Can I connect multiple Google Drives?

Yes — go to Settings → Connected drives → Add Google Drive. Each drive is scanned separately.